[Admin]

Имя файла: Sins Localization Merger / Утилита для локализации модов
Файл разместил: Admin
Файл размещен: 09 Фев 2011
Категория файла: Utilities

Утилита для соединения двух файлов локализаций.
Автор программы: deseven
    Принцип работы очень прост - берем файл с русской локализацией в качестве основного и добавляем туда те строки, которые есть только во втором файле.
    Это позволяет частично русифицировать моды, а также несколько облегчает процесс перевода.
    Подробнее в ридми-файле в архиве.

Протестировано на моде Distant Stars. Для глобальных модов, которые заменяют все расы, скорее всего не имеет смысла применять данный метод - в лучшем случае локализованными окажутся 5-10% игры.

Нажмите сюда, чтобы скачать этот файл

[BARRACUDA_1]

Уже скачал и опробовал на моде Звёздных Войн. Всё вышло отлично . А я раньше менял текст вручную(недостаток ручной замены: вместо названий и описаний некоторых исследований и построек, игра пишет String not found.)

[Specter]

Спасибо

[GVARDEEC]

Слушай можешь помочь? пытаюсь русифицировать маэлстром мод твоей программой но никак не выходит(((( вот у меня есть полностью русская локализация текста, нужно что бы она была в маэлстроме полностью русской а не стринг нот фонд((( вот ссылка на файл http://yadi.sk/d/BwkNhy2YA5mU6

[shadow]

GVARDEEC, спасибо за предупреждение, значит и пытаться смысла нет, слишком уж большой он.
Если просто наложить руссификатор на мод, то тоже будет стринг нот фаунд, так одно время играл в него.

Сообщение отредактировал shadow: 27.12.2013 - 16:29